All work

Multilingual Services Matching Game

Agilent

2025

Agilent CrossLab — Match & Win Services Game

A three-round matching game turns CrossLab services into an active learning experience, with multilingual play and an optional enquiry at the end.

  • Matching-game development
  • Multilingual content
  • Touchscreen interface
  • Product information display
  • Enquiry journey
Studio device visualisation of Agilent CrossLab Match & Win and a companion product-information tablet
AgilentMultilingual Services Matching GameInterface mockup

Regional campaign

What we created.

We developed Match & Win around service names and their descriptions. Players connect the correct pairs through three timed rounds, with feedback between rounds. A companion iPad information display supports deeper product exploration, while an optional enquiry form connects the game with the sales conversation.

The brief

Make a specialist services portfolio easier to explore during a short visitor interaction. Agilent needed an approachable way to introduce CrossLab solutions across languages, test understanding and give interested participants a clear route to a follow-up conversation.

Studio device mockup of the CrossLab service-matching interface on a tablet stand
Studio visualisation based on the original interface; not an event photograph.

Devices & delivery

A focused game, with room to explore more.

  • Portrait game interface

    Large service tiles and a visible timer keep attention on the matching task.

  • Companion iPad display

    A separate information touchpoint introduces products and solutions in more detail.

  • Three language journeys

    English, Korean and Japanese content support participation across markets.

  • Device and content checks

    Matching pairs, translated text and the completion journey were reviewed before release.

The software

Three rounds turn information into participation.

The game pairs CrossLab service names with their descriptions. A countdown gives each round a clear pace; matching feedback and completion states guide players through three rounds. The final enquiry screen offers service-interest choices and a skip option. A separate iPad interface provides product information for a deeper discussion. The gallery preserves original Korean client-review screens, alongside labelled device visualisations.

Experience 01

Match & Win: the game journey

Three timed rounds connect CrossLab services with their descriptions.

4 steps
  1. Choose your language

    Select the preferred language and read how the matching game works.

  2. Match the service pairs

    Tap a service and the description that belongs with it before the round timer runs out.

  3. Complete three rounds

    See feedback between rounds and continue through the full sequence.

  4. Enquire or skip

    Choose service interests and complete the optional enquiry, or skip the form.

Experience 02

The companion product display

A separate iPad interface supports deeper exploration alongside the game.

3 steps
  1. Choose a category

    Open the product-information display and select a relevant category.

  2. Explore the information

    Read the approved product or solution content at your own pace.

  3. Continue with the team

    Use the information as a starting point for a more detailed conversation.

The finished experience

Make the service story something people take part in.

The released experience connected service education with a short game and an optional next step. Its multilingual content supported regional use; the companion product display gave the team another way to continue the conversation beyond the game.

Selected moments.

07 images

FAQ

Planning something similar?

From creative customisation and software to onsite delivery. Here’s what to consider for your own project.

Could this teach visitors about our own technical services?

Yes. We can turn approved service names, benefits and use cases into matching pairs, as CrossLab did here. Your specialists validate the wording and answer mapping; we then shape the number of pairs, round length and feedback around what visitors should remember.

How do you keep multilingual versions consistent?

We maintain a shared service-and-answer structure while allowing translated labels and instructions. This project used English, Korean and Japanese. For your rollout, we check text length, font support, correct pairings and the complete journey with your local reviewers before release.

Can the game support relevant sales follow-up?

An optional form can capture contact details and service interests after play. CrossLab included a skip option so playing and making an enquiry were separate choices. For a new project, we agree the fields, consent wording, retention and reporting requirements; CRM connections are scoped separately.

Why have a product-information iPad beside the game?

The game introduces the subject quickly; the companion display lets interested visitors explore products and solutions at their own pace. We can plan both interfaces together so visitors can move from a short activity to a more detailed conversation without making the game itself too long.

What needs testing before an event deployment?

We check touch accuracy, readable translations, timed rounds, reset behaviour and the enquiry route on the intended devices. Venue connectivity, display stands, power, operator instructions and support hours are agreed for each event. Offline operation is assessed against the functions you need, rather than assumed.

Can we reuse the experience for another campaign or market?

We can scope updates to service content, branding, languages and the follow-up journey while retaining the matching format. Tell us the target audience, approved content, event dates and device requirements so we can recommend a practical refresh or a new build.

Let’s shape your next experience.

Project archive & content use
Chat on WhatsApp